Prevod od "a guidare la" do Srpski

Prevodi:

povedemo

Kako koristiti "a guidare la" u rečenicama:

Dovremmo essere io e te a guidare la carica?
Prièaš o tome da ja i ti povedemo juriš?
Nel frattempo il generale montgomery, eroe di el alamein continua a guidare la sua vittoriosa 8° armata in un 'implacabile campagna contro le truppe di rommel in africa.
U meðuvremenu, general Montgomeri, heroj El Alamejna nastavlja da vodi svoju pobedonosnu britansku 8 Armiju u svom nemilosrdnom pohodu na Romelov okoreli afrièki korpus.
Come fa a guidare la nave senza essere sul ponte?
Kako mozete da upravljate brodom kada niste na mostu?
Abbandoneresti un fanciullo, destinato a guidare la nostra Chiesa, nelle mani dei sassoni?
Zar bi ostavio golorukog deèaka, predodreðenog da predvodi našu Crkvu na milost Saksoncima?
E' impossibile continuare a guidare la Nazione in queste condizioni.
У оваквим околностима ја више не могу да водим...
La I.O.A. ha deciso che per il momento lei dovrebbe continuare a guidare la spedizione di Atlantide.
Odbor je odluèio da bi za sada vi trebali da nastavite voðenje ekspedicije u Atlantidi.
La presenza di Dio discende spesso su Boyd per aiutarlo a guidare la gente.
Božje prisustvo se èesto ukazuje Bojdu kako bi mu pomoglo da vodi druge. Ovo se èesto dešava?
Dato che non tornavi, ci trasferimmo nella stanza da letto e iniziammo a guidare la tua macchina.
Pošto se niste vratili, preselili smo se u spavaæu sobu i poèeli da vozimo tvoj auto.
Non vorrei sembrare antiquato ma la compagnia vuole che siano solo gli impiegati Nerd a guidare la Nerd-Herd-mobile, Voglio dire, e' una specie di, capisci...
Gledaj, ne mislim biti staromodan, ali kompanija želi da samo djelatnici, šmokljani, voze "Krdo Šmokljana"-mobil. Mislim, to je nekako, znaš...
Parlando di auto, vorrei cominciare a guidare la mia.
Kad smo kod auta, htjela bih poèet voziti moj.
Devo ricordarle che sono io... a guidare la nostra gente al Senato?
Dali te trebam podsjetiti da sam Ja.. taj koji predstavlja naše Ijude u senatu?
nel caso di una mia dipartita, sei pronto a guidare la famiglia?
U sluèaju moje smrti, da li si spreman da predvodiš porodicu?
Pensi di riuscire a guidare la macchina?
Da li misliš da možeš da voziš ovaj auto?
Poi mi ritrovo a guidare la tua macchina.
Sledece što znam, vozim se okolo u tvojim kolima.
Credo che siamo noi... a guidare la mano del destino attraverso le nostre azioni.
Verujem da rukovodiš sudbinom svojim postupcima.
Tu e la tua banda di topi di fogna a guidare la baracca?
Ti i tvoji pacovi da to uradite?
Anche se sono stati gli dei a guidare la tua mano.
Иако су богови усмеравали твоје нишањење.
Se non Castor, allora chi sara' a guidare la nostra gente e a opporsi ai Trag?
Ako ne Kastor, ko æe onda voditi naš narod i usprotiviti se Tragsima?
Se il dipartimento di stato si intromette, vorrei essere io a guidare la cosa.
Ako min. inostranih poslova odluèi da se umeša, želim da budem ispred njih. Idem sa tobom.
Ho... ho rinunciato a guidare la mia gente per proteggere te.
Odrekao sam se da budem voða svom narodu da bih te zaštitio.
Non vuoi essere tu a guidare la nave?
Zar ne želiš da ljuljaš èamac?
Scommetto che non rimpiangerai di non avermi insegnato a guidare la navicella, eh?
Kladim se da ti je sada krivo što me nisi nauèio da upravljam letelicom, ha?
Fu il vostro uomo a guidare la carica.
To je vaš čovek koji je vodio napad.
Un viaggio interamente pagato per un circuito a vostra scelta, dove un autista della Aston Martin vi insegnerà a guidare la vostra auto, non con il motore al minimo di 500 cavalli... ma impostandolo... al massimo.
Plaæen put do trkaèke staze po vašem izboru, gdje æe vas test vozaèi iz Aston Martina nauèiti da ga vozite, ne sa smanjenom snagom motora, veæ sa maksimalnom snagom!
I futuri intrattenimenti multimediali che vedremo saranno guidati dai dati, e si sara baserata sull'informazione che accertiamo dai gusti delle community on line, dove sono davvero le donne a guidare la situazione.
Забавни медији будућности које ћемо видети ће бити вођени подацима, а то ће бити засновано на информацијама које добијамо од људи на интернету, где жене стварно руководе активностима.
Marduk tiene Ciro per mano, lo chiama a guidare la sua gente e gli dà le regole di Babilonia.
Marduk uzima Kira pod ruku, poziva ga da bude pastir svom narodu i daje mu vlast nad Vavilonom.
Stiamo lavorando per portare il software in luoghi dove le persone se lo aspettano, e sanno come usarlo in modo che sia compilato prima del tempo con le micro- informazioni necessarie a guidare la ripresa.
Pripremamo se da pošaljemo softver ljudima koji očekuju katastrofu, tako da unapred mogu da popune i nauče da ga koriste sa informacijom koja pokreće oporavak.
In effetti, è meglio di una ruota, quando provate a guidare la bici in spiaggia, notate quanto sia difficile.
Zapravo, ovo je još i bolje od točka, jer kada pokušate da vozite bicikl po plaži primetićete da je to veoma teško.
BRCK è la nostra parte per fare connettere l'Africa e aiutarla a guidare la rivoluzione digitale globale.
BRCK je naš doprinos povezivanju Afrikanaca kako bismo im pomogli u pokretanju globalne digitalne revolucije.
Per me è questa fiducia a guidare la società.
I mislim da je to ta vera koja gura društvo napred.
1.3642520904541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?